Some of you might already know that my original site (which I still own) is named Happy and Healthy Mom. When I saw that Walgreens came out with the slogan, “At the Corner of Happy & Healthy,” I thought to myself, “How perfect would it be for me to work with them?” I started Happy and Healthy Mom in my son’s hospital room when he was just three months old and battling RSV. When he was discharged from the hospital, I went to Walgreens to fill the scripts.

Spanish translation: Algunos de ustedes ya saben que mi sitio original (que aún tengo) se llama “Mamá feliz y saludable”. Cuando vi que Walgreens salió con la consigna: “En la esquina de la felicidad y saludable”, pensé, “¡Qué perfecto sería para mí trabajar con ellos!” Empecé “Mamá feliz y saludable” en la habitación del hospital de mi hijo cuando sólo él tenía tres meses de edad y luchando contra el VRS. Cuando fue dado de alta del hospital, fui a Walgreens para redimir las recetas del doctor.

Truth be told, I am a regular Walgreens shopper. There is one literally across the street from my complex, and I make at least weekly (if not more) stops into the store. When I was in Greenacres, I had three in the area that I regularly went to. In Davie, I visited the one on the corner of 4th Ave and SR 84 all the time. One of the first things that drew me to them was the fact that you could have a script filled at different locations, because they had an inter-communication system when competitors did not. I have stuck around because they offer so much more than just medications & vitamins. They frequently have food on sale, even cheaper than the grocery stores. I also like to pick up house cleaning supplies, epsom salt, makeup,  toys for the kids, and seasonal decorations for the holidays.

Para serte sincera, yo soy una cliente de Walgreens fiel. Hay una farmacia literalmente al otro lado de la calle de mi complejo, y visito la tienda al menos una vez a la semana (si no más). Cuando estaba en Greenacres, tenía tres en el área que regularmente visitabamos. En Davie, visité el que está en la esquina de la 4ta Avenida y SR 84 todo el tiempo. Una de las primeras cosas que me atrajo de ellos fue el hecho de que puedes obtener tu receta de medicamentos en cualquier localidad Walgreens,porque tienen un sistema de comunicación que sus competidores no tenían. He sido una cliente fiel por mucho tiempo, ya que ofrecen mucho más que sólo los medicamentos y vitaminas. Con frecuencia tienen comida a la venta, incluso más barato que los supermercados. También me gusta recoger suministros de limpieza del hogar, la sal de Epsom, maquillaje, juguetes para los niños, y las decoraciones de temporada de navidad.

Okay, so back to the purpose of this post. I was invited through Social Fabric to participate in an event featuring the Wellness Bus & I jumped on the chance. I actually was just recovering from a pneumonia and needing a big dose of wellness. I headed down to Miami on 3/15/13 to check it out.

Bueno, de vuelta a la finalidad de este post. Fui invitada por Tejido Social a participar en un evento con el Wellness Bus y ¡por supuesto dije que sí! De hecho, me estaba recuperando de una neumonía así que necesitaba una gran dosis de bienestar. Me dirigí hacia Miami el 15/03/13 a echarle un vistazo.

 

After registering with the bus, I had my blood drawn and my BMI measured. It took about 20 minutes altogether. The results were available right away and I found out that I have a body age of 26. (Woohoo! I am actually 33 :))However, I also learned that my blood pressure was slightly high (in the prehypertension range). I had that issue when I was pregnant once, but I have never had that result when I wasn’t pregnant until now.  I learned that I may need to cut down on my salt intake, reduce my stress, drink more water and get more exercise. While I was pregnant, I also had some issues with my blood sugar, but fortunately it turned out good on this test. Did you know that that both Hispanic men and women are at a higher risk for Diabetes? I also learned that Puerto Rican males, like my husband, are more likely to die from High Blood Pressure than any other Hispanic or Caucasian male.

Después de registrarme en el autobús, me tomaron mi muestra de sangre y midieron mi BMI. Nos tomó unos 20 minutos en total. Los resultados estuvieron disponibles de inmediato y me di cuenta de que tengo un cuerpo de 26 años de edad. (¡Woohoo! De hecho, tengo 33) Sin embargo, también me enteré de que mi presión arterial estaba ligeramente elevada (en el rango de prehipertensión). Tuve ese problema cuando estaba embarazada, pero nunca había tenido ese resultado sin estar embarazada hasta ahora. Me enteré de que es mejor tener que reducir mi consumo de sal, reducir mi estrés, beber más agua y hacer más ejercicio. Mientras estaba embarazada, también tuve algunos problemas con mi azúcar en la sangre, pero afortunadamente salió bien en esta prueba. ¿Sabías que que tanto hombres y mujeres hispanos tienen un riesgo más alto de tener diabetes? También me enteré de que en Puerto Rico los varones, al igual que mi marido, tienen más probabilidades de morir a causa de la tensión arterial alta que cualquier otro hombre hispano o caucásico.

As I was there, I realized that this community event was really helping people. People like me, who had no idea they could be developing high blood pressure. Other people who may have high cholesterol or diabetes, could discover it via the Wellness Bus at no charge. I learned the Wellness Bus was one of a fleet of three buses traveling the country and doing this all over.  I really respect brands when they add value to the people around them.

Mientras estaba allí, me di cuenta de que este evento de la comunidad realmente ayuda a la gente. La gente como yo, que no tenía idea que podía desarrollar presión arterial alta. Otras personas que pueden tener el colesterol alto o diabetes, podría descubrir a través del bus de bienestar sin costo alguno para ellos. Aprendí también que este Wellness Bus es uno de una flota de tres autobuses que viajan en el país para este tipo de evento. Realmente respeto marcas cuando agregan valor a la gente alrededor de ellos.

Walgreens extends even more to the community through its ESI Program — Express Script Walgreens is now accepting Express Scripts from February 3-May 31, 2013. Transfer your prescription and receive a free $25 Walgreens card that can be used instantly. For every prescription transferred, receive an additional $25 Walgreens card. I love the idea of having prescriptions delivered, especially for older individuals who may have difficulty getting out and about.

Walgreens se extiende aún más a la comunidad a través de su Programa de ESI – Walgreens Express Script está aceptando Express Scripts desde 3 febrero hasta 31 mayo 2013. Transfiere tu receta y recibirás una tarjeta de $ 25 gratis de Walgreens que se puede usar al instante. Por cada receta que sea transferida, recibirás un tarjeta adicional de $ 25 Walgreens. Me encanta la idea de tener las recetas entregadas, especialmente para las personas mayores que pueden tener dificultades para salir de casa.

 

Another part of my visit involved actually shopping in the Walgreens store.  For the full story of my shop, visit my Google + story #WalgreensLatino With the shopping cart above, I scored 3000 Balance Rewards points for purchasing $10 worth of Suave products. To learn more about the program and to become a member, please visit this site: http://bit.ly/Vu69Bi

Otra parte de mi visita tuvo que ver con el ir de compras en la farmacia Walgreens. Para la historia completa de mi tienda, visita mi historia en Google + #WalgreensLatino. Con mis compras en el carrito de compras (ve foto anterior),gané 3,000 puntos de Balance Rewards al comprar $10 en productos Suave. Para aprender más sobre el programa y convertirse en un miembro, por favor visita este link: http://bit.ly/Vu69Bi

With the Balance Rewards card, you can get savings and points. Not every item comes with points though. You have to keep an eye out for the blue stickers. You can begin redeeming your points when you have 5000 or more. 5000 is equivalent to $5. The more points you save up before cashing out, the better the reward.

Con la tarjeta de Balance Rewards, puedes obtener ahorros y puntos. Sin embargo, no todos los artículos vienen con puntos. Tienes que estar al pendiente de las pestañitas azules. Puedes comenzar a canjear tus puntos cuando tienes 5,000 o más. 5,000 puntos es equivalente a $5. Cuantos más puntos ahorras antes de canjearlos, mayor será la recompensa.

Overall, I had a great experience attending this event. I learned a lot about my health and learned a bit more about Walgreens that I didn’t know. If you would like to stay up to date with Walgreens, you can visit their website, follow them on Twitter, and engage them on their Bilingual Facebook tab.

En general, tuve una gran experiencia al asistir a este evento. He aprendido mucho acerca de mi salud y aprendí más sobre Walgreens que yo no conocía. Si deseas estar al día con Walgreens, puedes visitar su página web, seguirles en Twitter, y visitalos en su página en Facebook.

Disclosure: I am a member of the Collective Bias® Social Fabric® Community. This shop has been compensated as part of a social shopper insights study for Collective Bias® and
Walgreens #cbias #SocialFabric